公诉人:帝国律师艾尔奈斯特·皮纳尔先生 诸位先生,提出这场辩论,本检察官遇到一种无法掩饰的困难。这困难在于它不属于羁押的范畴,因为败坏公共道德、败坏宗教这样的说法也许过于空泛,过于灵活,有必要将这些说法具体化。但是,无论如何,对正直而又讲求实际的心灵而言,总是很容易对此取得共识,区别一本书的哪一页伤害宗教或道德。困难不在于我们的羁押法令,更确切地说,倒更在于你们要裁判的作品的广度。这涉及一整部小说。如果是一篇报纸上的文章,马上就可以看清楚犯罪的始末。检察官读这篇文章,把它交由你们评判。但,这里涉及的不是报纸上的一篇文章,而是一整部小说,从十月一日到十二月十五日,分六期登载在一八五六年的《巴黎杂志》上。在这种情况下该怎么办呢?检察官的作用是什么?阅读整部小说?这不可能。或是只...